oba

a word from vocabulary Japanese by Christopher K. Schmidt  
Word form oba
Original script 伯母 (parent’s elder brother)、叔母(parent’s younger brother)
LWT meaning(s)
Word meaning The neutral term. The difference between older aunt and younger aunt is only made in writing. No difference between maternal and paternal aunts is made.
Comments on word As a polite form of address, the suffixed form obasan (first attested in the 18th century) is used.
Analyzability unanalyzable
Age Late Old Japanese [21] (794–1185)
Lexical stratum wago
Year 新撰字鏡(around 900)
Register General