| Word form | honoo |
| Original script | 炎 |
| LWT meaning(s) | |
| Comments on word | ho is an ablaut form of hi “fire”. |
| Analyzability | semi-analyzable |
| Gloss | hi-no-ho fire-GEN-ear |
| Age | Old Japanese [21] (710–794) |
| Lexical stratum | wago |
| Year | 万葉集 (after 8th century) |
| Register | General |