| Word form | me ga sameru |
| Original script | 目が覚める |
| LWT meaning(s) | |
| Word meaning | another variant is me o samasu, with a transitive verb (the verb attested in 850). |
| Analyzability | analyzable phrasal |
| Gloss | me ga same-ru eye NOM wake_up-NPST |
| Age | Early Modern Japanese [21] (1604–1867) |
| Lexical stratum | phrase |
| Year | 1809 |
| Register | General |