| Word form | shoppai |
| Original script | 辛い |
| LWT meaning(s) | |
| Word meaning | More used in Eastern Japan, whereas in Western Japan shiokarai is used. |
| Comments on word | First attested as shiohayui (日葡辞書 1603)), the contracted form shoppai first attested in 1802. |
| Analyzability | semi-analyzable |
| Gloss | shio-hayui salt-? |
| Age | Early Modern Japanese [21] (1604–1867) |
| Lexical stratum | wago |
| Year | 日葡辞書 (1603) |
| Register | General |