| Word form | koyomi |
| Original script | 暦 |
| LWT meaning(s) | |
| Word meaning | traditional Japanese calendar, usually combined with a kind of horoscope. Here, “calendar” is basically understood as referring to the concrete object, not to different modes of counting time |
| Analyzability | analyzable derived |
| Gloss | ka-yom-i day-count-NR |
| Age | Old Japanese [21] (710–794) |
| Lexical stratum | wago |
| Year | 書記 (720) |
| Register | General |