| Word form | majinai |
| Original script | 呪い |
| LWT meaning(s) | |
| Word meaning | especially traditional magic. Verb attested in 書記 (720). |
| Analyzability | analyzable derived |
| Gloss | majiana-i work_magic-NR |
| Age | Late Old Japanese [21] (794–1185) |
| Lexical stratum | wago |
| Year | 源氏 (after 1000) |
| Register | General |