| Word form | `āina nui |
| LWT meaning(s) | |
| Comments on word | Note: `āina haole (literally, ‘foreign land’) is used to mean ‘mainland’ in the sense of ‘America’. |
| Word source | Pukui & Elbert 1986 |
| Analyzability | analyzable phrasal |
| Gloss | 'āina nui [land big] |
| Age | Pukui & Elbert 1986 [30] (1550–1986) |