kala (2)

a word from vocabulary Hawaiian by ʻŌiwi Parker Jones  
Word form kala (2)
LWT meaning(s)
Grammatical info noun transitive verb
Comments on word Used before the directional mai ‘towards the speaker’ and the directional aku ‘away from the speaker’, as in e kala mai ia`u ‘forgive me’ and e kala aku iā ia ‘forgive him’.
Word source Pukui & Elbert 1986
Analyzability unanalyzable
Age Proto-Polynesian [30] (-800–150)