ciden

a word from vocabulary Selice Romani by Viktor Elšík  
Word form ciden
LWT meaning(s)
Word meaning to pull; draw; suck
Czech translation tahat, vléct; táhnout; sát
Hungarian translation húz, von, vonul; szív
Analyzability unanalyzable
Age Early Romani [9] (900–1300)
Early Romani reconstruction *c(i)rd- or *t(i)rd- ‘to draw, pull’
Boretzky & Igla's etymology 313: Indic etyma; no etymology: hardly < *čhiv-d-el (Miklosich)
Mānušs et al. etymology 124: < *tiro-dā- ‘to give across’
Vekerdi's etymology 43: cf. Greek σερνω
Other etymologies Tálos (1999: 257): Ancient Romani *thírdel < *thirəl ‘pulls, sucks (milk)’ < OIA dhītá [T 6738], past participle of dháyati ‘sucks (milk); drink’ + retroflexivization of /t/.