| Word form | lubni |
| LWT meaning(s) | |
| Czech translation | prostitutka, nevěstka; děvka, kurva, šlapka etc. |
| Hungarian translation | örömlány; kurva |
| Grammatical info | noun, feminine |
| Comments on word | The root lub- is also found in the Selice Romani words lub-ipe ’whoredom; adultery’ and lub-ikán-o ‘voluptuous etc.’ (see LWT). |
| Analyzability | semi-analyzable |
| Gloss | lub-n-i [ROOT-F-INFLECTION] |
| Age | Old Indo-Aryan [9] (-1900–-500) |
| Early Romani reconstruction | *lub-n-í F |
| Boretzky & Igla's etymology | 170: cognate with Pali lubbhati < OIA lubhyati ‘gierig sein’ |
| Mānušs et al. etymology | 83: < OIA lobhanīja ‘tempting, alluring, suggestive; seductive, seducing; attractive’ |
| Vekerdi's etymology | 104: perhaps < Slavic ljub- |