| Word form | vazden |
| LWT meaning(s) | |
| Word meaning | to lift (skirt); cut (cards) |
| Czech translation | zvednout, vykasat (sukni); sejmout (karty) |
| Hungarian translation | felemel (szoknyát); emel (kártyát) |
| Grammatical info | imperative -e |
| Analyzability | unanalyzable |
| Age | West Asian L2 [9] (700–1000) |
| Early Romani reconstruction | *váz-d- |
| Boretzky & Igla's etymology | 298: perhaps < Persian afrāz- ‘heben = lift’ + d- ‘give’ |
| Mānušs et al. etymology | 61: < OIA haste(na)-dā- |
| Vekerdi's etymology | 168: < Iranian, cf. Kurdish vazdena |