| Word form | čóren |
| LWT meaning(s) | |
| Czech translation | krást |
| Hungarian translation | lop |
| Analyzability | analyzable derived |
| Gloss | čór-en [thief-INFLECTION] |
| Age | Old Indo-Aryan [9] (-1900–-500) |
| Early Romani reconstruction | *čor- |
| Boretzky & Igla's etymology | 52: < OIA corayati |
| Mānušs et al. etymology | 41: < OIA čor(áj)- ‘to steal’ |
| Vekerdi's etymology | 50: < Sanskrit corayati [T] |
| Turner's etymology | 4933 |