Word form
|
romni |
LWT meaning(s) |
|
Word meaning
|
Gypsy woman; married Gypsy woman; wife (irrespective of ethnicity) |
Czech translation
|
Romka, Cikánka; romský (vdaná) žena; manželka |
Hungarian translation
|
cigány asszony; feleség |
Grammatical info
|
noun, feminine |
Analyzability
|
analyzable derived |
Gloss
|
rom-n-i [husband/gypsy-F-INFLECTION] |
Age
|
Old Indo-Aryan [9]
(-1900–-500)
|
Early Romani reconstruction
|
*ṛom-n-í F |
Boretzky & Igla's etymology
|
251: < OIA ḍombinī; cf. Hindi ḍomnī |
Mānušs et al. etymology
|
111: no etymology |
Vekerdi's etymology
|
142: no etymology |