phus

a word from vocabulary Selice Romani by Viktor Elšík  
Word form phus
LWT meaning(s)
Czech translation sláma
Hungarian translation szalma
Grammatical info noun, masculine
Analyzability unanalyzable
Age Old Indo-Aryan [9] (-1900–-500)
Early Romani reconstruction *phus M
Boretzky & Igla's etymology 239: < Pali bhusa- < OIA busa- ‘Stroh, Spreu’; cf. Hindi bhus, bhūsā
Mānušs et al. etymology 108: < OIA busa ‘chopped straw; chaff; husks’; cf. Hindi and Nepali bhus, bhūs M
Vekerdi's etymology 132: < Sanskrit *bhuṣa [Turner]
Turner's etymology 9271
Other etymologies Kuiper (1948: 98): Sanskrit busa- N ‘chaff’, buśa-, buṣa, būṣa, Pali bhusa- ‘chaff of corn’, [...] Romani phus may be derived from the Proto-Mundic root *wα-ḍα
Mayrhofer's etymology II, 229–30: busa- N ‘Spreu, Abfall’: origin “bleibt ungesichert”