| Word form | páňi |
| LWT meaning(s) | |
| Word meaning | water; water current or water surface (stream, river, lake, pond) |
| Czech translation | voda |
| Hungarian translation | víz |
| Grammatical info | noun, masculine |
| Analyzability | unanalyzable |
| Age | Old Indo-Aryan [9] (-1900–-500) |
| Early Romani reconstruction | *pan-í M |
| Boretzky & Igla's etymology | 207: < OIA pānīya-; cf. Hindi pānī |
| Mānušs et al. etymology | 96: < OIA pānīja N ‘water’; cf. Hindi pānī M |
| Vekerdi's etymology | 123: < Sanskrit pānīya [Turner 8082] |