| Word form | zeleno |
| LWT meaning(s) | |
| Czech translation | zelený |
| Hungarian translation | zöld |
| Analyzability | unanalyzable |
| Age | South Slavic L2 [9] (1300–1750) |
| Early Romani reconstruction | *zelen-o < South Slavic (perhaps ER) |
| Boretzky & Igla's etymology | 304: < Serbian-Croatian |
| Mānušs et al. etymology | 132: < South Slavic: Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian zélen |
| Vekerdi's etymology | 172: < Serbian zelen |