Home
Vocabularies
Meanings
Languages
Authors
purum
a word from vocabulary
Selice Romani
by
Viktor Elšík
cite
Word form
purum
LWT meaning(s)
the onion
Czech translation
cibule
Hungarian translation
hagyma
Grammatical info
noun, feminine
Analyzability
unanalyzable
Age
Old Indo-Aryan [9] (-1900–-500)
Early Romani reconstruction
*purúm F ‘onion’
Boretzky & Igla's etymology
228: “ohne Etymologie”
Mānušs et al. etymology
106: < Dravidian: Tamil pūṇḍu ‘onion, garlic’
Vekerdi's etymology
138: < Serbian purjan
Other etymologies
– Manuš (1994: 34): Dravidian: Tamil pūṇḍu, cf. also Sanskrit palāṇḍu M ‘onion’; some authors have thought of Latin porrum, Russian por’éj, Italian porro
Loanword Information
Borrowed status
3. perhaps borrowed
Source words
pūṇḍu
'onion, garlic'
Dravidian
Effect
No information
Salience
No information
Contact situation
Shift to Indo-Aryan [9]
×