Of these, 41 are called recipient languages, because we are interested in the loanwords that they have received from other languages. For each recipient language, there is a vocabulary.
The loanwords in these languages come from 369 different donor languages. These are the languages from which the recipient languages have taken the loanwords. 15 languages are both recipient languages and donor languages.